lundi 2 mai 2011

13/1/11 Prier ? un beau texte pour comprendre un sens profond d'une telle démarche.


J'ai demandé la force, la Vie m'a donné des difficultés pour me rendre fort
J'ai demandé la sagesse, la Vie m'a donné des problèmes à résoudre
J'ai demandé la prospérité, la Vie m'a donné acharnement et intelligence pour travailler
J'ai demandé le courage, la Vie m'a donné des dangers à surmonter
J'ai demandé de l'amour, la Vie m'a donné des gens en difficulté à aider
J'ai demandé des faveurs, la Vie m'a donné des opportunités
Je n'ai reçu rien de ce que je voulais.  J'ai reçu tout ce dont j'avais besoin.
Mes prières étaient exaucées. 
J'ai demandé le bonheur, la Vie m'a donné l'élégance de rire de moi-même. 



Lors d'une réunion des "Toast Master", celui qu'on appelle GandPa,  vu son âge et son expérience, nous a transmis ce texte:  un résumé percutant du rôle de la "prière", d'une forme de prière qui est la "demande".  Les "réponses obtenues" ne correspondent pas nécessairement aux attentes exprimées;  toutefois ces "demandes", même maladroitement formulées,  prédisposent à recevoir les cadeaux "paradoxaux" de la Vie. 
 Ci dessous le texte en anglais

I asked for strength and God gave me difficulties to make me strong.
I asked for wisdom and God gave me problems to solve.
I asked for prosperity and God gave me brown and brain to work. (brown: brun mais est aussi une image pour désigner "constance/acharnement) (brain: cerveau/ cervelle)
I asked for courage and God gave me dangers to overcome.
I asked for love and God gave me troubled people to help.
I asked for favors and God gave me opportunities.
I received nothing I wanted.  I received everything I needed.
My prayers were answered.
à ce texte d'un anonyme GrandPa rajoutait: 
and adding a touch of humor: 
I asked for happiness and God gave me the ability to laugh at myself. 

2 commentaires:

  1. prières exaucées... même si par là, on est exhaussé !

    Belle faute d'orthographe, qui donne à penser !

    RépondreSupprimer
  2. effectivement... et je ne sais d'où m'est venue cette inspiration!

    RépondreSupprimer